今晚公視見

台灣公共電視今天要首播《House M.D.》，
不管中譯是叫《怪醫豪斯》也好、《流氓醫生》也罷，
除了總算有機會在台灣的電視上播出之外，
似乎公視的中文字幕翻譯也很讓人期待...
（真的嗎？《醜女貝蒂》Ugly Betty感覺沒有翻得很出色耶）


下面這張圖是來自《玩酷世代》The O.C.的，
我只是貼來亂的... XD